Translation of "Riippuu" in Portuguese

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

Depende do contexto.

Se riippuu.

Depende.

Kaikki riippuu sinusta.

Só depende de si.

Se riippuu sinusta.

- Você que sabe.
- Depende de você.
- É com você.

Se riippuu tuolin koosta.

Isso depende do tamanho da cadeira.

Gepardin yöllinen menestys riippuu kuusta.

O sucesso noturno das chitas depende da Lua.

Se mitä teet riippuu sinusta.

O que você faz é com você.

Tämän nuoren lauman selviytyminen riippuu johtajanaaraasta.

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

Se mitä me teemme riippuu sinusta.

- Faremos o que você quiser.
- Nós faremos o que você quiser.

- Se kaikki riippuu siitä tukevatko he meitä vai eivät.
- Se kaikki riippuu siitä kannattavatko he meitä.

Tudo depende se eles vão nos ajudar.

- Se riippuu sinusta.
- Se on sinun päätettävissäsi.

- Você que sabe.
- Depende de você.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

- Minulle on ihan sama missä syömme illallista. Se riippuu täysin sinusta.
- Minulle ei ole mitään väliä missä syömme illallista. Se on kokonaan sinun päätettävissäsi.

- Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide.
- Eu não me importo onde iremos jantar. Está em suas mãos.