Translation of "Pelkään" in Portuguese

- Sitä minä pelkään.
- Sitä pelkään.
- Tuota minä pelkään.
- Tuota pelkään.

Eu temo que sim.

- Pelkään kaatuvani.
- Pelkään putoavani.

- Tenho medo de cair.
- Estou com medo de cair.

- Pelkään hämähäkkejä.
- Minä pelkään hämähäkkejä.

Eu tenho medo de aranhas.

Pelkään koiria.

- Eu tenho medo de cachorro.
- Tenho medo de cães.

Pelkään kissoja.

Eu tenho medo de gatos.

Pelkään villieläimiä.

Tenho medo de animais selvagens.

Pelkään käärmeitä.

Tenho medo de cobras.

- Pelkään käärmeitä hirveästi.
- Pelkään käärmeitä todella paljon.

Eu estava com muito medo de cobra.

Minäkin pelkään usein.

Eu? Muitas vezes!

Minä pelkään maanjäristyksiä.

Eu tenho medo de terremotos.

Pelkään Tomin koiraa.

Eu estou com medo do cachorro de Tom.

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

- Acho que você me entendeu mal.
- Acho que vocês me entenderam mal.

Minä pelkään kovasti hämähäkkejä.

Eu realmente tenho muito medo de aranhas.

- Minä pelkään kloveneja.
- Minulla on koulrofobia.

Tenho medo de palhaços.

Pelkään pahoin, että hän on sairas.

- Receio que ele esteja doente.
- Acho que ele está doente.

- Minulla on korkean paikan kammo.
- Pelkään korkeita paikkoja.

Tenho medo de altura.

En voi silittää tätä koiraa. Pelkään, että se saattaa purra minua.

Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo dele me morder.