Translation of "Mukava" in Portuguese

Mukava tavata.

Muito obrigado antecipadamente.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

Encantado!

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.

- Tämä sänky on todella mukava.
- Tää sänky on tosi mukava.

Esta cama é muito confortável.

- Tämä sänky ei ole mukava.
- Tää sänky ei oo mukava.

Esta cama não é confortável.

- Mukava tavata sinut.
- Mukava tavata teidät.
- Ilo on minun puolellani.

- Prazer.
- Muito prazer.

Tonilla on mukava ääni.

Tony tem uma voz agradável.

Tom on mukava tyyppi.

Tom é um cara simpático.

Tomi oli mukava mies.

Tom era um homem bom.

Sinä olet niin mukava.

- Você é tão simpática!
- Você é tão simpático!

Tämä nojatuoli on mukava.

Esta poltrona é confortável.

Se on mukava kuulla.

- Fico feliz por ouvir isso!
- Estou feliz em ouvir isso.

Mukava nähdä sinun palanneen.

Estou feliz em vê-lo de volta.

- Kiva puku.
- Mukava puku.

Belo terno.

Oli mukava olla tekemättä mitään.

Foi ótimo não fazer nada.

Minun pomoni on todella mukava.

O meu chefe é muito legal.

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

Que bom te ver.

Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?

Como você está? Teve uma boa viagem?

- Olet niin kiva.
- Olet niin mukava.

- Você é muito gentil.
- Vocês são muito gentis.

Paikallisjuna ei ole yhtä mukava kuin pikajuna.

O trem de linha é menos comfortável que o expresso.

- Ilo on minun puolellani!
- Mukava tavata sinut!

Encantado!

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

Isto funcionaria perfeitamente. Temos aqui um teto para nos proteger.

Olet mukava tyyppi! Olet niin kiltti minulle! Kiitos.

- Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado.
- Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada.

- Tomi ei ollut kiva.
- Tomi ei ollut mukava.

O Tom não foi legal.

- Mikä mukava ajatus!
- Kuinka kiva idea!
- Miten kiva idea!

- Que boa ideia!
- Que ideia legal!

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

Foi bom falar contigo.