Translation of "Maalla" in Portuguese

Vedessä ja maalla.

Na água e em terra.

Vanhempani asuvat maalla.

Os meus pais moram no interior.

Maalla tuskaa voi lievittää.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

Tällä maalla on vain vähän luonnonresursseja.

- Este país tem poucos recursos naturais.
- Esse país tem poucos recursos naturais.

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

Tom sentiu-se como um peixe fora d'água.

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

Em terra e à noite... ... a sua visão é pouco apurada.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

- Todo país tem o governo que merece.
- Todo país tem o governante que merece.

Sillä maalla on yhteinen raja kahden muun maan kanssa.

O país faz frontera com outros dois países.