Translation of "Syömisen" in English

Tuomo lopetti syömisen.

Tom stopped eating.

Menin sänkyyn syömisen jälkeen.

I went to bed after eating.

Tom käski Maria lopettamaan syömisen.

Tom told Mary to stop eating.

Tommi on lopettanut ulkona syömisen.

Tom has stopped eating out.

Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Miksi jotkut ihmiset röyhtäisevät syömisen jälkeen?

Why do some people burp after they eat?

- En syö enää lihaa.
- Minä en syö enää lihaa.
- Olen lopettanut lihan syömisen.
- Minä olen lopettanut lihan syömisen.

I've given up eating meat.

- Tomi lopetti lääkkeiden ottamisen.
- Tomi lopetti lääkkeiden syömisen.

Tom has stopped taking his medication.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

- I've just finished eating.
- I have just finished eating.

Tutkimus on osoittanut liian nopean syömisen lisäävän ylipainon todennäköisyyttä.

A study has proved that eating too fast increases your chance of obesity.

Saavuin juhliin, mutta heti kun olin lopettanut syömisen, lähdin.

I came to the party, but as soon as I finished the meal, I left.

En voi uskoa, että syöt jotain sellaista, minkä syömisen lääkäri kielsi sinulta.

- I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
- I can't believe that you're eating what the doctor told you not to eat.

- Tom lopetti syömisen ja pesi sitten astiat.
- Tom lopetti ruokailun ja tiskasi sitten astiat.

Tom finished eating then washed the dishes.

- Älä näpelöi kännykkääsi kesken syömisen.
- Älä räplää kännykkääsi kun ruokailu on kesken.
- Älä räplää kännykkääsi kesken ruokailun.

- Please don't look at your cellphone while we're eating.
- Please don't look at your mobile phone while we're eating.

Olen varma, että ihmiskunnan kohtalona on asteittaisen kehittymisensä myötä hylätä eläinten syönti, aivan kuten raakalaisheimot lopettivat toistensa syömisen kohdattuaan sivistyneempää väkeä.

I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.