Translation of "Liikkeelle" in Portuguese

Lähdetään liikkeelle.

Vamos prosseguir.

Lähdemme siis liikkeelle.

Vamos pôr-nos em movimento?

Ne lähtevät liikkeelle.

... é que eles avançam.

- Minä en halua laittaa huhuja liikkeelle.
- En halua laittaa huhuja liikkeelle.

Eu não quero começar rumores.

Kypärä pois. Lähden liikkeelle. Tätä tietä.

Vou tirar o capacete. Vou continuar, por aqui.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

É importante começar cedo no deserto,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

É importante começar cedo no deserto,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

É importante começar cedo no deserto,

Sen tuntosarvet ovat erittäin herkät pienimmällekin liikkeelle.

Antenas extremamente sintonizadas são hipersensíveis ao mínimo movimento.

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

Vamos sugar um pouco mais. Depois vamos prosseguir,

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

Uma boa forma de fazer as tarântulas moverem-se é soprar cuidadosamente.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.