Translation of "Nouse" in Portuguese

Nouse ratsaille.

Suba no cavalo.

Nouse ylös.

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te.
- Levante-se.

- Nouse ylös.
- Nouse seisomaan.
- Nouskaa ylös.
- Nouskaa seisomaan.

- Levante-se!
- De pé!

- Herää!
- Nouse ylös!

- Acorda!
- Acorde!
- Acordem!

Nouse seisomaan, Tomi.

Levante-se, Tom.

En nouse ylös.

- Eu não estou me levantando.
- Não estou me levantando.

Nouse ylös ja taistele.

Levante e lute.

- Nouse ylös.
- Nouskaa ylös.

- Levante-se.
- Levantem-se.

Tom ei nouse aikaisin.

- Tom não acorda cedo.
- Tom não levanta cedo.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Em breve, o Sol não nascerá durante meses.

- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!

- Acorda, Tom.
- Acorde, Tom.

- Tom, herää!
- Tom, nouse ylös!

- Tom, acorde.
- Tom, acorda.

Nouse ylös ja esittele itsesi.

Levante-se e apresente-se, por favor.

Nouse heti tai myöhästyt 7:00-bussista.

- Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
- Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete.

Nouse Badstraßeniin menevään linja-autoon ja poistu Seestraßen kohdalla.

Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.