Translation of "Hakemaan" in Portuguese

Tulkaa hakemaan minut.

preciso de extração.

Hän tuli hakemaan papereita.

E ele ia buscar documentos.

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

até que o helicóptero venha buscar-me.

Tulkaa hakemaan minut. Selvä. Haemme sinut.

Vou precisar de extração. Certo, já te vimos.

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

Vamos voltar, buscar água e tentar fazer isso.

Pian sama tarjoilija palasi hakemaan astiat.

Logo, o mesmo garçon voltou para pegar a loça.

- Mene hakemaan Tom.
- Mene noutamaan Tom.

Vá pegar Tom.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

Pedi-lhe que me buscasse por volta das quatro.

Lopeta pyytämästä minulta juomaa! Mene hakemaan itse.

Pare de me pedir um drinque! Vá e pegue um você mesmo.

Tom pyysi Maria hakemaan hänelle kupin kahvia.

- Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.
- Tom pediu que Mary lhe trouxesse uma xícara de café.

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?