Translation of "Hätänä" in Portuguese

Tom, mikä hätänä?

- Qual é o problema, Tom?
- Tom, o que houve?

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.

Mikä sinulla on hätänä? En ymmärrä.

Qual é o seu problema? Eu não entendo.

- Onko siinä jokin ongelma?
- Onko jokin hätänä?

Algum problema?

- Mikä hätänä, rakas?
- Mikä on vialla, rakkaani?

O que há de errado, querido?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

Sua voz está estranha. O que houve?

- Onko sinulla jokin hätänä, Tom?
- Onko sinulla jokin ongelma, Tom?

Há algum problema, Tom?

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

O que está havendo?