Translation of "000" in Portuguese

Yli 40 000 karibianflamingoa.

Mais de 40 000 flamingos das Caraíbas.

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

a uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Apenas 14 000 permanecem na natureza.

Noin 14 000 leopardia juoksee vapaana -

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

- Ela tem mais ou menos dois mil livros.
- Ela tem cerca de dois mil livros.

Tappaen noin 5 000 pelkästään Intiassa vuosittain.

com 5000 vítimas só na Índia.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

Maailmaan syntyy joka päivä 360 000 vauvaa.

Cerca de 360.000 bebês nascem todos os dias.

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

Uma equipa de dez de nós apanhou 2 000 delas em apenas um par de dias.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Mas não é completa. A luz da lua cheia é 400 mil vezes mais fraca do que a do sol.

Sillä on 2 000 imukuppia, joita se käyttää itsenäisesti.

Tem 2000 ventosas e usa-as todas de forma independente.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Isso significa ingerir mais de 20 000 calorias todas as noites.

Nyt niitä perheitä on 20 000. Se tekee 0,5 prosenttia.

Agora, temos 20 000 famílias indigentes. Corresponde a 0,5 %.

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Como se faz isso? Imaginem ter dois mil dedos.

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.