Translation of "Sai" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Sai" in a sentence and their polish translations:

Jokainen kantaja sai...

Każdy tragarz otrzymywał...

Hän sai kuolemantuomion.

Został skazany na śmierć.

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

To sprawiło, że zmieniłam zdanie.

- Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
- Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

Hän sai flunssan siskoltaan.

Zaraził się katarem od siostry.

Miksi Tomi sai potkut?

Dlaczego zwolniono Tomka?

Mitä muuta Tom sai?

Co jeszcze dostał Tom?

Tom sai kirjeen Joulupukilta.

Tom dostał list od Świętego Mikołaja.

Elokuva sai risuja ja ruusuja.

Ten film zebrał mieszane recenzje.

- Tomi valmistui.
- Tomi sai tutkinnon.

Tom otrzymał dyplom.

Virus sai alkunsa Manner-Kiinassa.

Wirus pochodzący z Chin kontynentalnych,

Parlamentti sai alkunsa 1400-luvun englannissa.

Parlament zaczął się w XIV-wiecznej Anglii.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Tom stracił pracę.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

Od rana dostał już masę listów.

Isoisä kaatui portaissa ja sai vakavia vammoja.

Dziadek spadł ze schodów i mocno się potłukł.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Siedmioletnia Filipinka zmarła dzień po ugryzieniu.

Ehkä mustekala sai siitä iloa jollain oudolla tavalla.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

- Hänellä on paljon rahaa.
- Hän sai käsiinsä paljon rahaa.

Zdobył duże pieniądze.

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

Karttaprojektioissa navigointi ei ollut enää tärkeintä vaan merkityksen sai esim. design

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Lady Canterville sai usein vain vähän unta käytävästä ja kirjastosta tulevien salaperäisten äänien vuoksi.

Lady Canterville zwykle bardzo mało spała w nocy z powodu tajemniczych dźwięków, które dobiegały z korytarza i biblioteki.

- Hän sai potkut vain koska hän pidättäytyi valehtelemasta.
- Hänet irtisanottiin vain koska hän kieltäytyi valehtelemasta.

Wyrzucono go tylko dlatego, że odmówił kłamania.

Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.