Translation of "Ensi" in Polish

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

Palaamme ensi vuonna.

Wrócimy w przyszłym roku.

Nähdään ensi keskiviikkona.

- Do zobaczenia w przyszłą środę.
- Zobaczymy się w środę.

Mutta nyt - ensi kertaa -

Ale teraz... po raz pierwszy...

Bill palaa ensi viikolla.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

Od przyszłego roku uczę się francuskiego.

Koulu alkaa ensi maanantaina.

Szkoła zaczyna się w przyszły poniedziałek.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Muistatko, kun tapasitte ensi kertaa?

Kiedy go poznałaś? Pamiętasz?

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

Säädös astuu voimaan ensi vuonna.

Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.

Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

Nie będzie następnego razu.

Tapaaminen tulisi järjestää ensi torstaina.

Zebranie jest w przyszły czwartek.

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

Katsoisitko, mitä leffassa menee ensi lauantaina?

Mógłbyś sprawdzić co leci w kinie w następną sobotę?

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

- Nähdään!
- Ensi kertaan!
- Katellaan!
- Nähdään.
- Näkyillään!

- Na razie!
- Do zobaczenia!
- Narka!

Heidän tapauksessaan se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

Nie martwcie się, następnym razem się uda. To była dobra lekcja.

Ensi kertaa kolmeen kuukauteen karhut tuntevat auringon lämmön.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

i zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

Tomilla on tärkeä päätös tehtävänä ennen ensi maanantaita.

Tom ma do podjęcia ważną decyzję przed następnym poniedziałkiem.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

Dziś wieczorem może się zrobić zimno, więc może ci się przydać dodatkowy koc.