Translation of "Lähtee" in Japanese

Juna lähtee kuudelta.

列車は６時に出る。

Juna lähtee myöhässä.

列車の出発は遅れるだろう。

- Hän tavallisesti lähtee kotoa seitsemältä.
- Hän lähtee aina kotoa seitsemältä.

- 彼はいつも七時に家を出ます。
- 彼はいつも７時に家をでる。

Juna lähtee 07:15.

その列車は午前７時１５分に発車する。

Hän lähtee pian pesästä.

彼はまもなく親の膝元を離れる。

Junanne lähtee laiturilta kymmenen.

あなたの乗る電車は１０番線から出ます。

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

始発は何時に出ますか。

Hän lähtee kouluun seitsemältä.

彼は７時に学校に向かいます。

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。

- Juna lähtee 07:15.
- Se juna lähtee vartin yli seitsemän aamulla.

その列車は午前７時１５分に発車する。

Aamun koittaessa - lämpötila lähtee nousuun.

‎日が昇り‎― ‎気温が上がる

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

ボストン行きの電車は何時に出ますか。

Milloinkohan Milanoon menevä juna lähtee?

ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

列車が１０分で出ます。

Hän lähtee pian pois sairaalasta.

彼女はまもなく退院するでしょう。

Mihin aikaan viimeinen Tokion juna lähtee?

東京行きの最終列車は何時ですか。

- Haluatko lähteä uimaan?
- Haluutko lähtee uimaa?

泳ぎに行きたい？

- Juna lähtee!
- Kaikki kyytiin!
- Nouskaa kyytiin!

ご乗車願います！

Miltä raiteelta juna Higashi-Kakogawaan lähtee?

東加古川行きの電車は何番線から出ますか。

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

あの船はこの港から外国に行きます。

Tomi lähtee aina päivällisen jälkeen kävelylle.

トムはいつも夕飯の後に散歩に出かけます。

"Junamme lähtee yhdeksältä." – "Älä hätäile, ehdimme hyvin."

「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」

Voisitko kertoa mihin aikaan se juna lähtee?

何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。

Naarasleijona ja sen 13-päinen lauma lähtee metsälle.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

- 最終電車はいつ出ますか。
- 終電は何時ですか？

Käy sanomassa hyvästit ennen kun hän lähtee pois.

彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

‎両親は まだ戻らない ‎捜しに行くことにした

Lentomme lähtee kello 12:00 ja saapuu Okinawaan 13:30.

私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。

- Mihin aikaan mahtaa lähteä seuraava Tokion juna?
- Moneltakohan seuraava Tokion juna lähtee?

- 次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
- 次の東京行きの電車は何時発でしょうか？

”Moikka, nähdään huomenna!” ”Häh, mitä? Taasko se lähtee heti kun työaika loppuu?”

「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」

- Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.
- Mun ajatus lähtee harhailemaan, joten voitko laittaa telkkarin kiinni.

気が散るからテレビを消してくれ。