Translation of "Vaikuta" in Japanese

Hän ei vaikuta tyytyväiseltä.

彼女は不満な様子だ。

Hän ei vaikuta vanhevan ikinä.

彼は全然年を取らないように見える。

Hänellä ei vaikuta olevan mielenkiintoa jalkapalloon.

彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.

大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

‎卵を放った後に ‎捕獲することで‎― ‎数が減らないように配慮する

Tämä tulos tarkoittaa, että vastoin ennakko-odotuksia, muuttujien määrä ei vaikuta prosessointinopeuteen.

この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。

Naapurin Yamadalta saamani leipä on koostumukseltaan kuohkeaa, eikä se vaikuta olevan kovasta leivästä pitävän isäni makuun.

となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。

- Tom ei näytä koskaan suuttuvan mitä tahansa Mary tekeekään.
- Tom ei vaikuta suuttuvan, vaikka Mari tekisi mitä.

トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。

- Kasvava lapsi, jolla ei näytä olevan paljon voimia, ehkä tarvitsee lääketieteen apua.
- Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.

成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。