Translation of "Tietääkseni" in Japanese

Minun tietääkseni hän on syyllinen.

わたしの知る限り彼はクロだ。

Tietääkseni sellaista toimintoa ei ole.

私の知る限り、そのような機能はないと思います。

Tietääkseni hän on rehellinen mies.

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

Minun tietääkseni huhu ei ole totta.

私の知る限りうわさは本当ではない。

Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.

- 私の知っている限りではそんな語はない。
- あたしの知っている限りではそんな語はない。

Minun tietääkseni hän ei ole koskaan ollut ulkomailla.

私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。

Minun tietääkseni hän ei ole ollut osallisena siinä huijausjuonessa.

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。

- Minun tietääkseni hän ei ole laiska.
- Ei kai hän laiska ole.

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。

- Sikäli kuin varmasti tiedän, järven syvin kohta on tässä.
- Tietääkseni järven syvin kohta on tässä.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。