Translation of "Tauti" in Japanese

Outo tauti iski kaupunkiin.

奇妙な病気が町を襲った。

Tarttuva tauti levisi kaupunkiin.

伝染病が不意にその町を襲った。

Mikä tauti minulla on?

何の病気ですか。

- Kuppa on sukupuoliteitse tarttuva tauti.
- Syfilis on sukupuoliyhdynnän kautta tarttuva tauti.

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

- Vesirokko on yleinen tauti lasten keskuudessa.
- Vesirokko on tavallinen tauti lasten keskuudessa.

水疱瘡は子供がよくかかる病気です。

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

サルモネラ菌の危険がある 最悪だ

Tutkijat käyttävät sitä kuvatessaan kuinka tarttuva tauti on.

どれだけ感染症が流行するか、分析するのに使います。

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

Viime aikoina olen ollut väsynyt, vaikka kuinka nukkuisin. Onkohan minulla joku outo tauti tai jotain?

最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。

Vaikka hänen kasvonsa ovat todella turvoksissa, hän sanoo, ettei hänellä ole sikotautia. Se vaikuttaa olevan jonkinlainen perinnöllinen tauti, jonka syytä ei tunneta.

彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。

Vaikka en muista miten, niin minulle on tullut viime aikoina usein mustelmia jalkoihin. Mitä minä sitten teen, jos se on joku outo tauti?

ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。