Translation of "Kauhea" in English

- Näkymä oli kauhea.
- Kohtaus oli kauhea.

It was a horrible scene.

Kauhea sää!

- What horrible weather.
- What horrible weather!

- Mulla on kauhea kankkunen.
- Minulla on kauhea krapula.

I've got a bad hangover.

Oli kauhea ilma.

It was dreadful weather.

Minulla on kauhea päänsärky!

- I have a terrible headache!
- I have a terrible headache.

Minulla on kauhea nälkä.

- I am terribly hungry.
- I'm terribly hungry.

Se oli kauhea kokemus.

It was a horrendous experience.

Tämä on kauhea virhe.

This is a terrible mistake.

Moottoritiellä oli kauhea onnettomuus.

There was a terrible accident on the freeway.

Tomilla oli kauhea krapula.

Tom had a hideous hangover.

Häntä odotti kauhea kohtalo.

A terrible fate awaited him.

Hän on kauhea snobi.

She's such a snob.

- Kauheaa!
- Kaameaa!
- Kauhea!
- Kaamea!

Terrible!

Minulla on tänään kauhea olo.

I feel terrible today.

Yks kauhea juttu tapahtui Tomille.

Something awful happened to Tom.

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

On the following day, we all had terrible hangovers.

Minulla on teitä kaikkia kauhea ikävä.

I really miss you all.

- Olen todella nälkäinen.
- Minulla on kauhea nälkä.

- I'm starved.
- I'm dying of hunger.
- I'm terribly hungry.

"Koirallani ei ole kuonoa." "Entä haju?" "Kauhea."

"My dog doesn't have a nose." "How does he smell?" "Terrible."

- Hänen poikansa loukkaantuminen kolarissa oli hänelle kauhea shokki.
- Uutinen hänen poikansa loukkaantumisesta kolarissa oli hänelle kauhea shokki.

The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

There's a danger you can get salmonella and that's nasty!

Koben hävitys oli niin kauhea kuin olin kuvitellutkin.

The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.

- Minulla on kauhea päänsärky.
- Mul on kauhee päänsärky.

I have a bad headache.

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.

- Minulla oli kauhea päivä.
- Mul oli kauhee päivä.

I had an awful day.

Milloin ruoka on valmista? Minulla on kauhea nälkä.

When will dinner be ready? I'm terribly hungry.

- Se oli kauhea päivä.
- Se oli kauhee päivä.

It was a terrible day.

- Minulla oli kauhea vatsakipu.
- Vatsani oli hirveän kipeä.

I had a terrible stomachache.

Markkinat ovat hyvä palvelija, huono herra ja kauhea uskonto.

Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.

Se oli kauhea hetki. Onneksi se ei kestänyt kauan.

It was a horrible moment. Fortunately, it did not last long.

Tämä viikko on ollut kauhea. Junani on ollut myöhässä kahtena päivänä peräkkäin.

This was a bad week. My train was late two days in a row.

- Kuka tuo kauhea mies oli?
- Kuka toi kauhee mies oli?
- Kuka tuo hirveä mies oli?

Who was that terrible man?

- Minulla on hirvittävä hammassärky.
- Minulla on kaamea hammassärky.
- Minulla on kauhea hammassärky.
- Minulla on kamala hammassärky.

I have a terrible toothache.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.
- Kauhea miten kiire minulla on.
- Minulla on niin kiire, että päässä vaan pyörii.

- I'm frantic!
- I'm very busy.
- I'm so busy it makes my head spin.

- Kipu oli hirveä.
- Kipu oli kauhea.
- Kipu oli hirveää.
- Kipu oli kauheaa.
- Kipu oli kaamea.
- Kipu oli kaameaa.
- Kipu oli hirvittävä.
- Kipu oli hirvittävää.

The pain was terrible.