Translation of "Tänää" in Japanese

Mä haluu syyä tänää jotai kevyt.

今日はあっさりしたものが食べたい。

- Onpa netti tänään hidas.
- Vitsi kun tää netti on tänää hidas.

今日はネットが重いなあ。

- Mä haluu syyä tänää jotai kevyt.
- Minä haluan syödä tänään jotain kevyttä.

今日はあっさりしたものが食べたい。

”Mua ei jotenkin huvittais mennä yliopistolle tänää.” ”No, oo sit kotona.” ”Ääh, ei sekää oikein käy.” ”Miks ei?”

「なんか今日大学行く気しないなあ」「じゃあ家にいなよ」「いや、そういうわけにもいかないんだ」「なんで？」