Translation of "Laulaja" in Japanese

Hänestä tuli laulaja.

彼女は歌手になった。

- Kati on luokan paras laulaja.
- Kati on luokkani paras laulaja.

ケイトはクラスで一番歌がうまい。

Hän on kuuluisa laulaja.

彼女は有名な歌手だ。

Hän on hyvä laulaja.

彼は歌を歌うのがうまい。

Hän halusi olla laulaja.

彼女は歌手になりたかった。

Tomin äiti oli laulaja.

トムのお母さんは歌手だった。

Tomi oli erinomainen laulaja.

トムは素晴らしい歌手だった。

- Toivon, että minusta tulee laulaja.
- Toiveeni on, että minusta tulee laulaja.

私の望みは歌手になることだ。

Edith Piaf oli ranskalainen laulaja.

- エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
- エディット・ピアフはフランスの歌手である。
- エディット・ピアフはフランスの歌手。

Toivon, että minusta tulee laulaja.

私の望みは歌手になることだ。

Kati on luokan paras laulaja.

- ケイトはクラスで一番歌がうまい。
- ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。

Kati on luokkani paras laulaja.

- ケイトはクラスで一番歌がうまい。
- ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。

Hän ei ole mikään laulaja.

彼女は、決して歌手ではない。

Rokki-konsertti peruttiin, koska laulaja sairastui.

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。

Tuo laulaja on suosittu tyttöjen keskuudessa.

その歌手は女の子に人気がある。

Eikö hän ole hyvä ranskalainen laulaja?

彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。

Hän ei ole laulaja vaan näyttelijä.

彼は歌手ではなく俳優だ。

Tomi oli nuorempana aika hyvä laulaja.

- トムは若い頃、かなり優れたシンガーだったんだ。
- トムは若い時、なかなかいい歌い手だったよ。

Se laulaja oli parhaimmillaan tuon laulun aikaan.

- その歌手はその歌のときが全盛でした。
- その歌手はあの曲で最盛期にあった。

Hän on laulaja, jonka suosio on jyrkässä nousussa.

彼女は人気が急上昇の歌手だ。

Hän on loistavin laulaja, joka on koskaan elänyt.

彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。

- Haluan laulajaksi.
- Haluan olla laulaja.
- Haluan tulla laulajaksi.

私は歌手になりたい。

- Mari on paras laulamaan luokaltaan.
- Mari on luokkansa paras laulaja.

マリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。

- Hän ei ole mikään tavallinen laulaja.
- Hän ei ole mikään tavallinen laulajatar.

彼女はけっして並みの歌手ではない。

On hengenvaarallista koskea kunnolla maadoittamattomaan mikrofoniin. Useampikin laulaja on tosiasiassa menettänyt henkensä näin.

適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。