Translation of "Pystyyn" in Japanese

Pää pystyyn!

- がっかりしないで。
- 元気出せよ。

Laitetaan se maahan pystyyn.

地面に刺すよ

- Pää pystyyn!
- Piristyhän nyt!

元気出しなよ。

- Pää pystyyn!
- Piristyhän nyt!
- Hymyä huuleen!

- 元気出して。
- 元気を出せよ。
- 元気出せよ。
- 元気出しなよ。
- 爽やかに行こうぜ‼︎

Joni ponnahti pystyyn saman tien kun kello soi.

ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Nyt joudun nostamaan kädet pystyyn.

お手上げだ。

- Auta minut ylös.
- Auta minut seisomaan.
- Auta minut pystyyn.

- 上がるの手伝って。
- 起き上がるの手伝って。
- 立ち上がるの手伝って。