Translation of "Pelkästään" in Japanese

Pelkästään tämän ajatuksen ilmaiseminen

思考過程を 言葉にするということには

Tappaen noin 5 000 pelkästään Intiassa vuosittain.

インドだけで 年間 約5000人です

Kielten oppikirjoissa on usein pelkästään hyveellisiä hahmoja.

言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。

- Hän syö pelkästään vihanneksia.
- Hän ei syö mitään muuta kuin vihanneksia.

彼女は野菜しか食べない。

Jos luulet oppivasi puhumaan englantia pelkästään menemällä Yhdysvaltoihin, olet erehtynyt karkeasti.

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。

- Älä pelkästään puhua pölötä, liikuta myös käsiäsi.
- Älä kokoajan pälpätä, liikuta myös käsiäsi.

ぺちゃくちゃ喋ってばかりいないで、手も動かしなさいよ。

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

Musiikkidiggareiden joukossa on sellaisiakin, jotka antavat suuren arvon kappaleille pelkästään siksi, että ne ovat indie-musiikkia.

音楽ファンの中には、インディーズというだけで価値が高いと見なす人もいる。