Translation of "Neuvon" in Japanese

Tomi haluaa neuvon.

トムはアドバイスが欲しいんだよ。

- Neuvon sinua olemaan lähtemättä.
- Neuvon sinua, että et mene.

私は行かないことを忠告する。

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

一つ良い忠告をしてあげよう。

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

- 彼は私によい忠告を１つしてくれた。
- 彼は私によい助言をしてくれた。

Tomi ei ymmärrä neuvon ja käskyn eroa.

トムには助言と命令の違いがわからない。

- Annapas kun sanon sinulle muutaman neuvovan sanasen.
- Annanpa sinulle muutaman neuvon.

ひとこと君に忠告させて欲しい。

- Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
- Minun olisi pitänyt toimia Tomin neuvon mukaan.

トムのアドバイスに従っておけばよかった。