Translation of "Naiset" in Japanese

Naiset ensin.

- ご婦人からどうぞ。
- 女性優先。

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

女は観察し、男は判断する。

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

どういう理由だか女達は彼が好きなようだ。

Yleensä ottaen naiset elävät miehiä pidempään.

概して言えば、女性は男性より長生きだ。

Naiset syyllistyvät miehiä useammin väärään valaan.

男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

男は狼なら女は魔物だ。

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

- 概して言えば、女性は男性より長生きだ。
- 一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
- 一般的に言って、女性は男性より長生きである。
- 一般的に言えば、男より女が長生きをする。
- 一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
- 一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。

- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.

一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

世界では女性達はもっと重要な問題に 取り組んでいるのでは？」

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

女性だってエッチしたい。

- Oikeilla naisilla on muotoja.
- Oikeat naiset ovat kurvikkaita.

本当の女性には曲線がある。

Kuitenkin, jopa tänä päivänä naiset taistelevat syrjintää vastaan.

しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

一般に男性は女性よりも足が速い。

Ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

それがある女性は おそらく 雌雄同体なのだろうと結論づけました

On virhe ajatella, että miehet ovat parempia kuin naiset.

男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

男女間の友情って成立すると思いますか？

Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.

- 一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
- 女性はたいてい男性より10年寿命が長い。

Vihaan sitä kun naiset sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。

Onko sinulla ongelmia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

男性と同じくらいオーガズムを 得られるようにすることでもありません

Minusta hillityt naiset ovat yleisesti ottaen kaikkein kauneimpia. Äänekkäät taas ovat hirveitä.

しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。

Uramahdollisuuksia, joustoaikaa, etätyötä ja lisää lastenhoitopaikkoja tarvitaan saamaan kotona olevat naiset liittymään työvoimaan.

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

一般に男性は女性より速く走ることができる。

Meidän maamme naiset ovat erilaisia kuin muiden maiden naiset. Monet ovat sitä mieltä, että naisten on hyväksyttävää hankkia lapsia ja omistautua heille täysin, ja aviomiehiään kohtaan, yksinkertaisesti hoitaa velvollisuutensa ja suojella siveyttään.

一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。

En koskaan ollut viran voittajaehdokas. Alussa meillä ei ollut paljonkaan rahaa tai tukea. Kampanjamme ei sikinnyt Washingtonin käytävillä. Se alkoi takapihoilla Des Moines'ssa ja olohuoneissa Concordissa ja Charlestonin porstuoilla. Sen rakensivat työmiehet- ja naiset, jotka antoivat vähistä säästöistään kykynsä mukaan 5$ ja 10$ ja 20$ asian puolesta.

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。