Translation of "Näyttäisi" in Japanese

Tänäänkin näyttäisi tulevan kuuma.

今日も暑くなりそうですね。

Tuolla näyttäisi olevan hissi.

あっちにエレベーターがあるみたいだよ。

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

外は暖かいみたいです。

- Hän näyttäisi tykkäävän omasta itsestään puhumisesta.
- Hän näyttäisi mielellään puhuvan itsestään.

彼女は自分のことを話すのが好きらしい。

Kellossani näyttäisi olevan jotain vikaa.

時計がどこか故障しているらしい。

Hän näyttäisi tykkäävän omasta itsestään puhumisesta.

彼女は自分のことを話すのが好きらしい。

- Hän vaikuttaa opiskelijalta.
- Hän näyttäisi olevan opiskelija.

彼は学生らしい。

Eikö sinusta tämä kašmirkuviotu solmio näyttäisi hyvältä sinulla?

このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？

Tiedän, että olet iloinen siitä. Mikset vain näyttäisi sitä?

嬉しいくせに。素直に喜びなよ。

- Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
- Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.

彼女にはたくさんの友達がいるようだ。

Tänä iltana näyttäisi viilentyvän, joten pidä huoli siitä, että et saa flunssaa.

今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。

Tallennettu peli näyttäisi olevan vahingoittunut eikä sitä voida käyttää. Pelin päättyttyä poista tallennetut tiedot ja aloita sitten uudestaan.

セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。