Translation of "Vikaa" in Japanese

Jotakin vikaa oli kellossa.

その時計は故障している。

Kirjoituskoneessa on jotain vikaa.

タイプライターの調子がおかしい。

Kellossani näyttäisi olevan jotain vikaa.

時計がどこか故障しているらしい。

Tässä taskulaskimessa on jotain vikaa.

- この計算機は調子が良くない。
- この計算機、何だかおかしいんだ。

Jotakin vikaa on tässä laskimessa.

- この計算機は調子が良くない。
- この計算機、何だかおかしいんだ。

Koneistossa on jossain kohtaa varmasti vikaa.

どこか機構が悪いに違いない。

En ymmärrä missä siinä on vikaa.

それのどこが悪いのか分かりません。

Mitä vikaa on olla alasti omassa kodissaan!

家の中で全裸で何が悪い！

Sinussa ei ole mitään vikaa, joten älä murehdi.

お前は何も悪くないんだから気にすんなよ。

Huoneen hinta on korkea, mutta muutoin siinä ei ole mitään vikaa.

部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。

- Tämä kello näyttää olevan rikki.
- Tässä kellossa vaikuttaa olevan jotain vikaa.

この時計はどこか故障しているらしい。

Miten sä voit oikein syödä tuollaista pahanmakuista mössöä! Onko sulla makuaistissa jotain vikaa?

こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？

Autossa ei ole mitään vikaa. Se on vaan niin, että sinä olet huono kuski.

- 車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
- 車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。