Translation of "Mitenköhän" in Japanese

- Mitenköhän mahtaisin rikastua?
- Mitenköhän tulisin rikkaaksi?

どうしたらお金持ちになれるのかしら？

Mitenköhän saisin lisättyä massaa?

どうやったら体重増やせるかな？

Mitenköhän löytäisin itselleni sopivan työpaikan?

どうすれば自分に合った仕事を見つけられるのでしょうか？

Mitenköhän meille käy jos sota syttyy?

- 戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
- 戦争が起こったら私たちはどうなるの。
- 戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
- もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。

- Mitenköhän olisi, jos pysähtyisit miettimään omaa menneisyyttäsi?
- Olisikohan nyt hyvä hetki tarkastella huolella omaa menneisyyttäsi?

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。

- Kuinka kauan tämä kylmä sää jatkuu?
- Kuinkakohan kauan tämä kylmä sää jatkuu?
- Mitenköhän kauan tämä kylmä sää kestää?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。