Translation of "Mielipiteensä" in Japanese

Kertokoon mielipiteensä.

- 彼に自分の意見を述べさせよ。
- 彼に言い分を言わせよう。

Hänen mielipiteensä on aina käyttökelvoton.

彼の意見はいつも役に立たない。

- Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka ilmaisevat mielipiteensä suoraan.
- Arvostan todella paljon ihmisiä, jotka sanovat mielipiteensä rehellisesti.

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

- Minusta ihmiset, jotka kertovat mielipiteensä ujostelematta, ovat aivan mahtavia.
- Ihailen suuresti ihmisiä, jotka kertovat mielipiteensä kainostelematta.

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。

Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka ilmaisevat mielipiteensä suoraan.

- 私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
- 遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。

- Tom oli eri mieltä.
- Tom ilmaisi eriävän mielipiteensä.

トムは異議を唱えた。