Translation of "Ihailen" in Japanese

Ihailen rohkeuttasi.

- 君の勇気には全く感服する。
- 君の勇気には感動した。

Ihailen sinua.

あなたに憧れてるの。

- Ihailen hänen rohkeuttaan.
- Minä ihailen hänen rohkeuttaan.

私は彼の勇気に感服する。

Ihailen hänen lahjakkuutaan.

- 彼の才能にはおそれいったよ。
- 彼の才能は素晴らしい。

Ihailen todella rohkeuttasi.

君の勇気には全く感服する。

Ihailen sinun rohkeuttasi.

君の勇気には感心する。

- Ihailen häntä hänen rohkeutensa takia.
- Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa takia.
- Ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.
- Minä ihailen häntä hänen rohkeutensa ansiosta.

彼の勇気には感服する。

Se, mitä ihailen hänessä eniten, on hänen viattomuutensa.

彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。

- Hänen lahjakkuutensa herättää syvää kunnioitusta.
- Ihailen hänen lahjakkuutaan.

彼の才能にはおそれいったよ。

- Hänen lahjakkuutensa on aivan loistavaa.
- Ihailen hänen lahjakkuutaan.

彼の才能は素晴らしい。

- Minusta hän osaa ajaa erinomaisen hyvin.
- Ihailen hänen ajotaitojaan.

私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。

- Minusta ihmiset, jotka kertovat mielipiteensä ujostelematta, ovat aivan mahtavia.
- Ihailen suuresti ihmisiä, jotka kertovat mielipiteensä kainostelematta.

遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。