Translation of "Menneisyydessä" in Japanese

Tässä järvessä on nyt paljon enemmän vettä kuin menneisyydessä.

今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。

Menneisyydessä oli täysin normaalia saada opettajan kädenselästä tai nyrkistä rangaistuksena.

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.

ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。