Translation of "Säätä" in English

- Huomisen säätä on vaikea ennustaa.
- On vaikea ennustaa huomisen säätä.
- On vaikeaa ennustaa huomisen säätä.
- Huomisen säätä on vaikeaa ennustaa.

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.

En kestä tätä kuumaa säätä.

I can't put up with this hot weather.

Myrskyisää säätä ennustetaan tänään alueellemme.

Wild weather is forecast for our region today.

En enää kestä tätä kuumaa säätä.

- I can't put up with this hot weather.
- I can't stand this hot weather.
- I just can't stand this hot weather anymore.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

Ei ole huonoa säätä. On vain huonoja vaatteita.

There's no bad weather, there's bad clothing.

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

- Minä vihaan tätä säätä.
- Minä inhoan tätä keliä.

- I am hating this weather!
- I hate this weather.

Tällä on ollut kaikenlaista säätä viimeisen parin päivän aikana.

We've had all kinds of weather over the past few days.

- Se oli hauska eväsretki, jos säätä ei oteta huomioon.
- Se oli hauska eväsretki kaiken muun paitsi sään osalta.

- Apart from the weather, it was a good picnic.
- Except for the weather, it was a fun picnic.
- Except for the weather, it was a great picnic.