Translation of "Säätä" in Japanese

En kestä tätä kuumaa säätä.

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

En enää kestä tätä kuumaa säätä.

この暑い天気にはもう我慢できない。

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

状況確認が必要だ 少し天気が崩れてる

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

この雨模様の天気はうんざりだ。

- Minä vihaan tätä säätä.
- Minä inhoan tätä keliä.

私はこの天気が大嫌いだ。

Tällä on ollut kaikenlaista säätä viimeisen parin päivän aikana.

- ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
- この数日、天気の変化がめまぐるしい。

- Se oli hauska eväsretki, jos säätä ei oteta huomioon.
- Se oli hauska eväsretki kaiken muun paitsi sään osalta.

- 天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
- 天気を除けば、楽しいピクニックでした。