Translation of "Säätä" in German

Myrskyisää säätä ennustetaan tänään alueellemme.

Stürmisches Wetter ist heute für unseren Landesteil vorhergesagt.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

Die Wetterverhältnisse müssen passen. Gerade kommt die Sonne heraus.

Ei ole huonoa säätä. On vain huonoja vaatteita.

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung.

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

- Minä vihaan tätä säätä.
- Minä inhoan tätä keliä.

Ich hasse dieses Wetter!

- Se oli hauska eväsretki, jos säätä ei oteta huomioon.
- Se oli hauska eväsretki kaiken muun paitsi sään osalta.

- Abgesehen von dem Wetter hat das Picknick Spaß gemacht.
- Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.