Translation of "Kallista" in Japanese

- Elämä Japanissa on kallista.
- Japanissa asuminen on kallista.

- 日本で暮らすのは高くつく。
- 日本での暮らしは高くつく。

Nauta on kallista.

牛肉は高い。

Naudanliha on kallista nykyään.

近頃牛肉は高い。

Auton ylläpito on todella kallista.

車を維持するのはとても経費がかかる。

Liha on todella kallista nykyään.

近ごろは肉がとても高い。

Minusta Japanissa ruoka on kallista.

日本で食物が高いと思います。

On kallista pysyä muodin käänteissä.

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。

En pysty ostaa noin kallista kirjaa.

そんな高価な本は買えないよ。

Ongelmana on, että aurinkoenergia on liian kallista.

問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。

Minusta näyttää, että tämä on liian kallista.

これは高すぎると思います。

Viime aikoina lihasta on tullut tosi kallista.

近ごろは肉がとても高い。

- Se on todella kallis!
- Se on todella kallista!

それはとても高い！

- Naudanliha on kallista nykyään.
- Naudanliha on kallistunut viime aikoina.

近頃牛肉は高い。

- Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
- Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.

- 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
- 好きなものが見つけると、高すぎる。

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

値段が高すぎです。

Kun löydän jotain, mitä haluan, se on aivan varmasti jotain kallista.

欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se maksaa liikaa!

高すぎる！

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- 値段が高すぎる！
- 値段が高すぎです。
- それは高すぎます。
- 高すぎる！

Yoshio sanoi maksavansa vaikka 15 000 jeniä uudesta parista koripallokenkiä, mutta minusta se oli kovin kallista.

義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

- トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
- トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.
- Tom ei ymmärrä eroa kalliin ja halvan viinin maussa.

トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。