Translation of "Käsialansa" in Japanese

Hänen käsialansa on huonoa.

彼は字が下手だ。

Hänen käsialansa on todella surkeaa. Siitä ei saa mitään tolkkua.

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。

Sinun ei pitäisi halveksia häntä vain koska hänen käsialansa on huono.

字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

- 彼女は素晴らしい字を書く。
- 彼女の字はきれいだ。
- 彼女はきれいな字を書く。

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hän kirjoittaa kauniisti.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

彼女は素晴らしい字を書く。