Translation of "Julkisesti" in Japanese

En pidä julkisesti puhumisesta.

私は人前で話をするのが嫌いだ。

Hän pilkkasi minua julkisesti.

彼は公衆の面前で私を侮辱した。

Oletko koskaan suudellut julkisesti?

人前でキスしたことってある？

En ole tottunut puhumaan julkisesti.

人前で話すことに慣れていないの。

En voi sietää, että minulle nauretaan julkisesti.

私は人前で笑われるのが我慢できない。

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

人前で歌うのは苦手です。

- Tom on tottunut puhumaan yleisön edessä.
- Tom on tottunut puhumaan julkisesti.

トムは人前で話すことに慣れている。

- En voi sietää, että minulle nauretaan julkisesti.
- En kestä sitä, että minulle nauretaan ihmisten edessä.

私は人前で笑われるのが我慢できない。