Translation of "Sanoja" in Japanese

Sanoja, sanoja ja enemmän asioita.

言葉 言葉もっと物

Toimittaja vääristeli presidentin sanoja.

その記者は議長の発言を捏造した。

Tom puhui Marille lohdun sanoja.

トムはメアリーに慰めの言葉を掛けた。

- En löydä oikeita sanoja ilmaisemaan tätä tunnetta.
- En löydä sanoja tämän ajatuksen ilmaisemikseksi.

この思いを表現できるような言葉が見つかりません。

Älä sekoita sanoja ”dare” ja ”dear”.

ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。

Minun olisi pitänyt kuunnella äitini sanoja.

母の言葉に従っておくべきだった。

On monia sanoja joita en ymmärrä.

分からない言葉がたくさんある。

En löydä sanoja joilla lohduttaisin sinua.

君を慰める言葉が見つからないよ。

Tatoebassa ei ole kaikkia sanoja, joita tarvitsen.

タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。

Kerrothan jos löydät puuttuvia sanoja tai kirjoitusvirheitä.

誤字脱字を見つけたら教えてください。

Kerrothan minulle, jos löydät kirjoitusvirheitä tai puuttuvia sanoja.

誤字脱字を見つけたら教えてください。

Minun täytyy opetella ulkoa monia sanoja ja ilmauksia.

私は単語や句をたくさん覚えなければならない。

Kerran sanottuja sanoja ei voi enää vetää takaisin.

駟も舌に及ばず。

- Tom ei löytänyt oikeita sanoja.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

トムは言葉に窮した。

Käytinköhän vahingossa vähän liikaa vaikeita sanoja? Jos on jotain, mitä et ymmärrä, sano se arastelematta.

ちょっと難しい言葉使いすぎちゃったかな？ 分からないところがあったら遠慮せずに言ってね。

Ei ole odotettavissa että hän, joka ei tunne rakkautta sanoja kohtaan, pystyisi kirjoittamaan taidokkaita kirjoitelmia.

言葉を愛することを知らない者に好い文章の書ける筈がない。

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は言葉を失った。