Translation of "Järkeä" in Japanese

- Siinä ei ole mitään järkeä.
- Siinä ei ole lainkaan järkeä.

それは全然意味をなさない。

Vastauksessasi ei ole järkeä.

あなたの答えは答えになっていない。

Tässä ei ole mitään järkeä.

これは何のことかチンプンカンプンだ。

Perinteissä ei ole enää mitään järkeä.

伝統はもはや何の意味もない。

Jos sinulla on edes hitunen järkeä, peru matka.

多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。

Hänellä oli tarpeeksi järkeä ymmärtää mitä hän todella tarkoitti.

彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。

Myönnän suunnitelmassasi olevan järkeä, mutta suunnitelma kuulostaa silti erittäin hankalalta toteuttaa.

君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。

- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on tarkkanäköinen.

トムは物分かりがいい。

- Tässä lauseessa ei ole järkeä.
- Tämä lause ei ole järkeenkäypä.
- Tämä lause on järjetön.

- この文章は意味を成さない。
- この文は意味をなさない。
- この文章では意味が通じません。

- Se, mitä hän meille äskettäin kertoi, oli aivan tolkuton juttu.
- Siinä, mitä hän meille kertoi jonkin aikaa sitten, ei ole mitään järkeä.
- Jutussa, jonka hän kertoi meille tässä lähi aikoina, ei ole mitään mieltä.

- 先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
- この間彼が私たちに話したことは、全く意味をなさないですよね。
- こないだ彼が私たちに話したことって、ほんと、意味不明だよね。

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

- トムは頭の回転が速い。
- トムは頭脳明晰です。
- トムは物分かりがいい。
- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。