Translation of "Maalaus" in Japanese

- Maalaus näyttää aivan elävältä.
- Tämä maalaus näyttää aivan samalta kuin luonnossa.

- その絵は実物そっくりだ。
- この絵は実物にそっくりだ。

Se maalaus näyttää aivan oikealta.

その絵は本物そっくりだ。

Tämä on erinomainen pieni maalaus.

これは小さくて極めて美しい絵画だ。

Katsomasi maalaus on picasson jäljennös.

君が見ている絵はピカソの複製だ。

Hänen puolestaan maalaus on jo valmis.

その絵はもう彼によって描き上げられた。

Maalaus oli El Grecon "Jeesus puhdistaa temppelin",

エル・グレコの 『神殿から商人を追い払うキリスト』です

Kukaan ei huomannut että maalaus oli ripustettu ylösalaisin.

その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。

Olen taiteeseen liittyen täysin amatööri, mutta tämä maalaus miellyttää minua syystä tai toisesta.

美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。