Translation of "Huolimattomasti" in Japanese

Tom työskentelee huolimattomasti.

トムは仕事が雑だ。

Ladon ovi oli jätetty huolimattomasti lukitsematta.

納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。

Toimin huolimattomasti kun unohdin vastata kirjeeseesi.

あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。

- Tomin työskentely on huolimatonta.
- Tom työskentelee huolimattomasti.

トムは仕事が雑だ。

- Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.
- Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。