Translation of "Syntyi" in Japanese

Syntyi hullu ajojahti.

‎猛追の再開だ

Hän syntyi Amerikassa.

彼女は生まれはアメリカである。

Hän syntyi 28.7.1888.

彼は1888年7月28日に生まれました。

Heille syntyi poikavauva.

男の子が彼らに生まれた。

Paul syntyi Roomassa.

パウルはローマで生まれました。

Tomi syntyi tuossa talossa.

あそこがトムの生まれた家です。

Hän syntyi pienessä kylässä.

彼女は小さな村で生まれました。

Tässä talossa hän syntyi.

- これは彼が生まれた家です。
- これが彼の生家です。
- ここが彼の生まれた家です。

Hän syntyi 1950-luvulla.

彼女は１９５０年代の生まれです。

Marin poika syntyi eilen.

昨日、メアリーの息子が生まれたんだ。

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

去年第一子を出産しました。

Muistan päivän jolloin pikkuveljeni syntyi.

私は弟が生まれた日を覚えている。

Isäni syntyi Matsuyamassa vuonna 1941.

私の父は１９４１年に松山で生まれました。

Tom syntyi toukokuun 5., 2010.

トムは2010年5月5日に生まれた。

Tom syntyi ja kasvoi Bostonissa.

トムは生まれも育ちもボストンだ。

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。

- Tom syntyi keskosena.
- Tom on keskonen.

トムは未熟児で生まれた。

Pienistä villieläinten tuotantotiloista syntyi suuria laitoksia.

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

- これは彼が生まれた町です。
- ここが彼の生まれた町です。

Tämä on kylä missä hän syntyi.

これは彼が生まれた村だ。

Tämä on talo, jossa hän syntyi.

これが彼の生家です。

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

トムはどこで生まれましたか。

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

彼女はいつ生まれたのですか。

Arvioimme, että vahinkoa syntyi tuhannen dollarin arvosta.

損害は千ドルと見積もりしています。

Apa Sherpa syntyi Thamen kaupungissa, Nepalissa vuonna 1960.

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

George W. Bush syntyi Connecticutin osavaltiossa vuonna 1946.

ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

去年第一子を出産しました。

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

去年、子供が生まれたばかりです。