Translation of "Alunperin" in Japanese

Poliitikko tuli alunperin kuuluisaksi näyttelijänä.

その政治家は最初に男優として名をあげた。

Tämä runo on alunperin kirjoitettu ranskaksi.

この詩は本来フランス語で書かれていた。

- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumiseen alusta pitäen.
- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumaan alunperin.

この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。

- Myös tämä sana on alunperin ranskaa.
- Myös tämän sanan alkuperä on ranskassa.

この語もまたフランス語が起源である。