Translation of "Aloilleen" in Japanese

Hänen toinen poikansa meni naimisiin ja asettui aloilleen.

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。

- Tuo se vaan elelee omien oikkujensa mukaisesti. Eiköhän hänen olisi parasta asettua vähän aloilleen.
- Tuo se vaan elelee villinä ja vapaana. Eiköhän olisi parasta, että hän vähän rauhoittuisi.

あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。