Translation of "Poikansa" in Japanese

- Hänen poikansa varmasti menestyy.
- Hänen poikansa menestyy varmasti.

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

彼の息子は８歳だ。

Hänen ainoa poikansa kuoli.

彼女は１人息子に死なれた。

Hänen poikansa on nero.

彼女の息子は天才です。

Hänen poikansa käyttäytyy hyvin.

彼の子供は行儀がよい。

Hänen poikansa tärisi pelosta.

彼の息子は恐怖で震えた。

Hän hautasi ainoan poikansa.

彼女は一人息子を埋葬した。

- Tom halusi poikansa asuvan kaupungissa.
- Tom halusi, että hänen poikansa asuisi kaupungissa.

トムは、息子が都会に住むことを願っていた。

Onnittelin häntä hänen poikansa syntymästä.

私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。

Herra Smith on tyytyväinen poikansa menestykseen.

スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。

He lähettivät poikansa Eurooppaan saamaan sivitystä.

彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。

Hän pani poikansa osallistumaan kokoukseen puolestaan.

彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。

Mr. Brown pani poikansa opiskelemaan kiinaa.

ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。

Heidän ainoan poikansa kuolemasta tulee kuluneeksi 3 vuotta.

彼らの１人息子がしんで３年になる。

Kun hän eläköityi, hänen poikansa jatkoi hänen yritystään.

彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。

Hänen toinen poikansa meni naimisiin ja asettui aloilleen.

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

Hän ei saanut mistään suurempaa mielihyvää kuin oman poikansa varttumisen seuraamisesta.

彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。