Translation of "Vapaana" in Japanese

- Oletko huomenna vapaana?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?

あなたは明日お暇ですか。

Tappajat ovat vapaana.

‎危険な動物がいる

Oletko nyt vapaana?

いま暇？

Olen vapaana tänään.

私は今日はひまです。

Oletko vapaana iltapäivällä?

今日の午後は暇ですか。

Onko tämä paikka vapaana?

この席は空いていますか。

He olivat vapaana sillä hetkellä.

彼らはそのとき暇だった。

Noin 14 000 leopardia juoksee vapaana -

国中で約１万4000匹の ヒョウが野放しで―

Hänellä sattui olemaan se päivä vapaana.

彼女はたまたまその日は休みをとっていた。

- Olen vapaana tänään.
- Olen vapaalla tänään.

私は今日はひまです。

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

私は今日はひまです。

- Onko sinulla huomenna vapaata?
- Oletko huomenna vapaana?

あなたは明日お暇ですか。

- Onko tämä paikka vapaa?
- Onko tämä paikka vapaana?

この席は空いていますか。

- Onko sulla menoa viikonloppuna?
- Ootko vapaana ens viikonloppuna?

今週末は暇？

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

私は明日の午後は暇です。

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

- あなたは明日お暇ですか。
- 明日暇？

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

- 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
- 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
- 日曜日がいつも暇ってわけじゃないんだよ。

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

- 今晩６時まで暇です。
- 今晩、６時までなら空いてます。

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

今週末空いてる？

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

- 私は暇だ。
- 暇ですよ。
- 私は自由の身だ。
- 手は空いていますよ。
- 時間はあります。

- Tuo se vaan elelee omien oikkujensa mukaisesti. Eiköhän hänen olisi parasta asettua vähän aloilleen.
- Tuo se vaan elelee villinä ja vapaana. Eiköhän olisi parasta, että hän vähän rauhoittuisi.

あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。