Translation of "Viettää" in Italian

Tomi viettää rauhallista elämää.

Tom conduce una vita tranquilla.

En halua viettää enää koiranelämää.

- Non voglio più fare una vita da cani.
- Io non voglio più fare una vita da cani.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Tom tahtoi viettää viikonlopun Bostonissa.

- Tom voleva trascorrere il weekend a Boston.
- Tom voleva trascorrere il fine settimana a Boston.

Alex viettää lomansa usein Espanjassa.

Alex passa spesso le sue vacanze in Spagna.

- Haluaisin viettää enemmän aikaa perheeni kanssa.
- Mä haluisin viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

- Vorrei trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Io vorrei trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Mi piacerebbe trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- A me piacerebbe trascorrere più tempo con la mia famiglia.

Hän haluaa viettää aikaa tyttärensä kanssa.

- Vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Lui vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Vuole passare del tempo con sua figlia.
- Lui vuole passare del tempo con sua figlia.

Hänen kanssaan on hauska viettää aikaa.

È divertente uscire con lui.

En halua viettää koko elämääni täällä.

- Non voglio trascorrere tutta la mia vita qui.
- Io non voglio trascorrere tutta la mia vita qui.

Kenen kanssa aiot viettää joulun, Tom?

- Tom, con chi passerai il Natale?
- Tom, con chi trascorrerai il Natale?

Tom viettää paljon aikaa Maryn luona.

- Tom passa molto tempo a casa di Mary.
- Tom trascorre molto tempo a casa di Mary.

Tomi tahtoo viettää aikaa Marin kanssa.

Tom vuole passare del tempo con Mary.

Tomi viettää suurimman osan ajasta kirjastossa.

Tom passa la maggior parte del suo tempo in biblioteca.

Mari viettää suurimman osan ajasta kirjastossa.

Mary passa la maggior parte del suo tempo in biblioteca.

- Haluan viettää enemmän aikaa minun perheeni kanssa.
- Mä haluun viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

- Voglio trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Io voglio trascorrere più tempo con la mia famiglia.

Tomi viettää hyvin vähän aikaa perheensä kanssa.

- Tom passa molto poco tempo con la sua famiglia.
- Tom trascorre molto poco tempo con la sua famiglia.

Tomi halusi viettää enemmän aikaa hänen perheensä kanssa.

- Tom voleva passare più tempo con la sua famiglia.
- Tom voleva trascorrere più tempo con la sua famiglia.

Minusta on mukavampaa mennä ulos kuin viettää aikaa Facebookissa.

- Preferisco uscire che stare su Facebook.
- Io preferisco uscire che stare su Facebook.

Sinun pitäisi viettää enemmän aikaa ulkona ja vähemmän sisällä.

- Dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Tu dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Voi dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Lei dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

- Tom ha dovuto stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom dovette stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom doveva stare all'ospedale per tre settimane.