Translation of "Tilanteen" in Italian

Tomi selitti tilanteen.

- Tom ha spiegato la situazione.
- Tom spiegò la situazione.

Hän pelasti tilanteen.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

Hän oli tilanteen herra.

Era padrone della situazione.

Jaana selitti Marille tilanteen.

Jane ha spiegato la situazione a Mary.

Tomi selitti tilanteen rauhallisesti.

- Tom ha spiegato con calma la situazione.
- Tom spiegò con calma la situazione.

Tomi ei ollut perillä tilanteen vakavuudesta.

Tom non si rendeva conto della gravità della situazione.

- Jotta asiat olisivat vielä entistäkin vaikeampia, hän ei ole edes tietoinen siitä, että hän ärsyttää naapureitaan.
- Hankalammaksi tilanteen tekee se, että hän ei edes ymmärrä ärsyttävänsä naapureitaan.

- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.