Translation of "Tietoinen" in Italian

- Olen tietoinen siitä.
- Olen tietoinen asiasta.

- Sono consapevole del fatto.
- Io sono consapevole del fatto.

Tom ei ollut tietoinen vaarasta.

- Tom non era consapevole del pericolo.
- Tom era ignaro del pericolo.

Tomin täytyy olla tietoinen vaarasta.

Tom deve essere consapevole del pericolo.

Olin innostuneen tietoinen salamyhkäisistä liikkeistä puissa.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Miksi minä en ollut tietoinen tästä?

Perché non ero consapevole di questo?

Soturi on tietoinen sekä vahvuuksistaan että heikkouksistaan.

Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.

Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

Tom non era consapevole che Mary fosse sposata.

- Jotta asiat olisivat vielä entistäkin vaikeampia, hän ei ole edes tietoinen siitä, että hän ärsyttää naapureitaan.
- Hankalammaksi tilanteen tekee se, että hän ei edes ymmärrä ärsyttävänsä naapureitaan.

- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire i suoi vicini.
- Per peggiorare le cose, non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende nemmeno conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.
- Per peggiorare le cose, lui non si rende neanche conto di infastidire le sue vicine.