Translation of "Ostaa" in Italian

Haluan ostaa.

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

- Tom halusi ostaa sen.
- Tom tahtoi ostaa sen.

- Tom voleva comprarlo.
- Tom voleva comprarla.

Hän ostaa tietokoneen.

- Lui sta comprando il computer.
- Lei sta comprando il computer.

Haluan ostaa kengät.

- Voglio comprare un po' di scarpe.
- Io voglio comprare un po' di scarpe.

Haluan ostaa banaaneja.

- Voglio comprare delle banane.
- Io voglio comprare delle banane.

Haluan ostaa hatun.

Voglio comprare un cappello.

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

Dove posso comprare dei libri?

Mistä voin ostaa lipun?

Dove posso comprare un biglietto?

Onnea ei voi ostaa?

Non si può comprare la felicità.

Minun pitää ostaa postimerkkejä.

Ho bisogno di comprare dei francobolli.

Tom tahtoi ostaa sokeria.

Tom voleva comprare un po' di zucchero.

Haluan ostaa tusinan banaaneja.

- Voglio comprare una dozzina di banane.
- Io voglio comprare una dozzina di banane.

Yritätkö ostaa minut hiljaiseksi?

- Stai cercando di comprare il mio silenzio?
- Sta cercando di comprare il mio silenzio?
- State cercando di comprare il mio silenzio?

Aiotko ostaa sen auton?

- Comprerai quella macchina?
- Comprerà quella macchina?
- Comprerete quella macchina?
- Comprerai quell'auto?
- Comprerete quell'auto?
- Comprerà quell'auto?
- Comprerai quell'automobile?
- Comprerà quell'automobile?
- Comprerete quell'automobile?

Jokainen katsoja ostaa lipun.

Ogni spettatore compra un biglietto.

Hemmetti! Unohdin ostaa riisiä.

- Dannazione! Ho scordato di comprare del riso.
- Dannazione! Ho dimenticato di comprare del riso.

Haluatko ostaa talon Saksasta?

Vuoi comprare una casa in Germania?

Rakkautta ei voi ostaa.

L'amore non si può comprare.

Mistä voimme ostaa mansikoita?

Dove possiamo comprare delle fragole?

- Ostan auton.
- Aion ostaa auton.

Comprerò una macchina.

Hän haluaa ostaa poikaystävälleen lahjan.

- Vuole comprare un regalo al suo fidanzato.
- Lei vuole comprare un regalo al suo fidanzato.
- Vuole comprare un regalo al suo ragazzo.
- Lei vuole comprare un regalo al suo ragazzo.
- Vuole comprare un regalo al suo moroso.
- Lei vuole comprare un regalo al suo moroso.

Tom tahtoi ostaa uudet saappaat.

Tom voleva comprare un nuovo paio di stivali.

Hän haluaa ostaa helmikaulanauhan vaimolleen.

Vuole comprare una collana di perle per sua moglie.

Minun täytyy ostaa lahja Tomille.

- Devo comprare un regalo per Tom.
- Ho bisogno di comprare un regalo per Tom.

Tom haluaa ostaa uuden auton.

- Tom vuole comprare una macchina nuova.
- Tom vuole comprare un'auto nuova.
- Tom vuole comprare un'automobile nuova.

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Tom vuole comprare una casa a Boston.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

- Tom vuole comprare una macchina giapponese.
- Tom vuole comprare un'auto giapponese.
- Tom vuole comprare un'automobile giapponese.

Tomi haluaa ostaa asunnon Bostonista.

Tom vuole comprare un appartamento a Boston.

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

- C'è qualcosa che vuoi comprare?
- C'è qualcosa che vuole comprare?
- C'è qualcosa che volete comprare?
- C'è qualcosa che vuoi comperare?
- C'è qualcosa che vuole comperare?
- C'è qualcosa che volete comperare?

Tom ostaa usein kalliita vaatteita.

Tom compra spesso dei vestiti costosi.

En aio ostaa tätä paitaa.

- Non comprerò questa camicia.
- Io non comprerò questa camicia.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Tom comprerà una casa nuova l'anno prossimo.

- Poika osti koiran.
- Poika ostaa koiran.

Il ragazzo compra un cane.

En voi ostaa sinulle tuota mekkoa.

- Non posso comprarti quel vestito.
- Io non posso comprarti quel vestito.
- Non posso comprarvi quel vestito.
- Io non posso comprarvi quel vestito.
- Non posso comprarle quel vestito.
- Io non posso comprarle quel vestito.

Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.

Non ho soldi per comprare il dizionario.

Minulla ei ole vara ostaa sitä.

- Non posso permettermi di comprarlo.
- Non posso permettermi di comprarla.
- Io non posso permettermi di comprarlo.
- Io non posso permettermi di comprarla.

Minulla ei ole varaa ostaa kannettavaa pojalleni.

- Non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.
- Io non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.

On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.

- Ci sono alcune cose che il denaro non può comprare.
- Ci sono alcune cose che i soldi non possono comprare.

Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.

Ho trovato un posto dove si può comprare frutta a buon mercato.

Sinun tarvitsee ostaa hieman hedelmiä ja vihanneksia.

Bisogna comprare della frutta e della verdura.

Hänellä ei ole rahaa ostaa uutta autoa.

Non ha i soldi per acquistare un'auto nuova.

Unohdit sanoa minulle, että pitää ostaa leipää.

Hai omesso di dirmi di comprare il pane.

Seuraavalla kerralla sinun pitäisi ostaa isompaa kokoa.

La prossima volta dovresti comprare una taglia più grande.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.

- Minä aioin ostaa sinulle timanttisormuksen, muta ostin vahingossa suklaata.
- Olin aikeissa ostaa sinulle timanttisormuksen, muta ostin vahingossa suklaata.

Avevo intenzione di comparti un anello con i brillanti, ma per sbaglio ho comprato un cioccolatino.

Kenellä voi olla varaa ostaa niin kallis talo?

Chi può permettersi di comprare una casa così costosa?

Haluaisin ostaa tämän tietokoneen, mutta se maksaa omaisuuden.

- Vorrei comprare questo computer, però costa una fortuna!
- Io vorrei comprare questo computer, però costa una fortuna!
- Mi piacerebbe comprare questo computer, però costa una fortuna!
- A me piacerebbe comprare questo computer, però costa una fortuna!

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se kirja.

Non ho soldi con cui comprare il libro.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se sanakirja.

Non ho soldi con cui comprare il dizionario.

Tom sanoo, että hänen pitää ostaa uusi tietokone.

Tom dice che ha bisogno di comprare un computer nuovo.

Luulen, että on tullut aika ostaa pojalleni auto.

Credo che sia arrivato il momento di comprare una macchina per il mio ragazzo.

Jackilla ei ole tarpeeksi rahaa ostaa itselleen uutta polkupyörää.

- Jack non ha abbastanza soldi per comprarsi una nuova bici.
- Jack non ha abbastanza soldi per comprarsi una nuova bicicletta.

Haluaisin ostaa uuden tietokoneen itselleni; näytä minulle paras malli.

Vorrei comprarmi un nuovo computer, consigliatemi il modello migliore.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.

Tomi halusi ostaa nuo aurinkolasit, mutta ne olivat liian kalliit.

Tom voleva comprare quegli occhiali da sole ma erano troppo cari.

- Kumman luulet Tomin ostavan?
- Kumman sinä uskot, että Tom ostaa?

Quale pensate che comprerà Tom?

Koska minulla ei ole rahaa, en voi ostaa uutta tietokonetta.

Dato che non ho soldi, non mi posso comprare un nuovo computer.

- Tänä vuonna minun on ostettava auto.
- Tänä vuonna minun täytyy ostaa auto.

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

Tom ha abbastanza soldi per comprare qualsiasi computer in questo negozio. Deve solo decidere quale.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.