Translation of "Laulaa" in French

Tomi laulaa.

- Tom chante.
- Tom est en train de chanter.

Keiko laulaa.

Keiko chante.

Osaan laulaa.

Je sais chanter.

- Tyttäreni laulaa kuorossa.
- Tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa siinä kuorossa.
- Minun tyttäreni laulaa kuorossa.

Ma fille chante à la chorale.

- Minun vaimoni laulaa naiskuorossa.
- Vaimoni laulaa naiskuorossa.

Mon épouse chante dans le chœur féminin.

- Minun tekee mieli laulaa sateessa.
- Minun tekee mieli laulaa vesisateessa.
- Minua haluttaa laulaa sateessa.
- Minua haluttaa laulaa vesisateessa.

J'ai envie de chanter sous la pluie.

- Hän ei osaa laulaa.
- Tyttö ei osaa laulaa.

- Elle est incapable de chanter.
- Elle ne sait pas chanter.

En osaa laulaa.

- Je suis incapable de chanter.
- Je ne sais pas chanter.

Hän osaa laulaa.

Elle sait chanter.

Nuori tyttö laulaa.

La jeune fille chante.

Haluaisin laulaa laulun.

J'aimerais chanter une chanson.

Lintu laulaa puussa.

Un oiseau chante sur l'arbre.

Hän alkoi laulaa.

- Elle commença à chanter.
- Elle se mit à chanter.
- Elle a commencé à chanter.
- Elle s'est mise à chanter.

Tommi laulaa kirkkokuorossa.

Tom chante dans un chœur d'église.

- Tomi laulaa usein suihkussa.
- Tomi laulaa usein suihkussa ollessaan.

Tom chante souvent quand il est sous la douche.

- Linnut laulavat.
- Lintu laulaa.

Les oiseaux chantent.

Kuka laulaa tätä laulua?

Qui chante cette chanson ?

Osaatko laulaa sen laulun?

- Peux-tu chanter la chanson ?
- Tu peux chanter une chanson ?

Voisitko laulaa laulun kielläsi?

- Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît !
- Chantez, je vous prie, une chanson dans votre langue !

Voin laulaa sen englanniksi.

Je sais le chanter en anglais.

Tom ei osaa laulaa.

Tom ne sait pas chanter.

- Minua ei laulata.
- Minua ei huvita laulaa.
- Minun ei tee mieli laulaa.

- Je n'ai pas le cœur à chanter.
- Je ne suis pas d'humeur à chanter.

Hän ei osaa laulaa hyvin.

Il ne sait pas bien chanter.

Voisitko laulaa meille englanninkielisen laulun?

- Voudriez-vous nous chanter une chanson en anglais ?
- Voudrais-tu nous chanter une chanson en anglais ?

Hän osaa laulaa todella hyvin.

Elle sait fort bien chanter.

Hän laulaa uusimpia suosittuja lauluja.

- Elle chante les derniers tubes.
- Elle chante les dernières chansons populaires.

Onko Tom aikeissa alkaa laulaa?

Tom est-il sur le point de chanter ?

Nuori mies laulaa oven edessä.

Un jeune homme chante devant la porte.

- Tykkään laulamisesta.
- Pidän laulamisesta.
- Tykkään laulaa.

J'aime chanter.

- Minua laulattaa.
- Minun tekee mieli laulaa.

J'ai envie de chanter.

- He osaavat laulaa.
- He pystyvät laulamaan.

- Ils peuvent chanter.
- Ils sont capables de chanter.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

Tom a commencé à chanter.

Osaan vain rakastaa, kärsiä ja laulaa.

Je ne sais qu’aimer, souffrir et chanter.

- En voi laulaa niin hyvin kuin Mary lauloi.
- En osaa laulaa yhtä hyvin kuin Mari.

Je ne peux pas chanter aussi bien que Marie l'a fait.

En osaa laulaa yhtä hyvin kuin Mari.

Je ne peux pas chanter aussi bien que Marie l'a fait.

Jos et halua laulaa, sinun ei tarvitse.

- Si tu ne veux pas chanter, ne te sens pas obligé.
- Si tu ne veux pas chanter, ne te sens pas obligée.

- Kuulen, kun hän laulaa.
- Kuulen hänen laulavan.

Je l'entends chanter.

- Linnut laulavat.
- Lintu laulaa.
- Lintu sirkuttaa.
- Linnut sirkuttavat.

Les oiseaux chantent.

Tomi ei ole koskaan kuullut, miten Mari laulaa.

Tom n'a jamais entendu Marie chanter.

En ole koskaan laulanut, enkä aio koskaan laulaa, karaokebaarissa.

- Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké.
- Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.

- Voin kuulla Tomin laulavan.
- Voin kuulla kun Tom laulaa.

- J'entends Tom chanter.
- J'entends Tom qui chante.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

Je n'aime pas chanter en public.

- Madonna pystyy laulamaan.
- Madonna kykenee laulamaan.
- Madonna osaa laulaa.

Madonna peut chanter.

- Millaisia lauluja Tom laulaa karaokessa?
- Millaisia lauluja sinä laulat karaokessa, Tom?

- Qu’est-ce que tu chantes comme chansons au karaoké, Tom ?
- Qu’est-ce qu’il chante comme chansons au karaoké, Tom ?