Translation of "Maalla" in Italian

Vedessä ja maalla.

In acqua e sulla terraferma.

Maalla tuskaa voi lievittää.

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

Tällä maalla on vain vähän luonnonresursseja.

Questo paese ha poche risorse naturali.

Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.

- Tom vuole vivere in campagna dopo la pensione.
- Tom vuole abitare in campagna dopo la pensione.

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.

Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.

Sulla terraferma, di notte, la loro vista è peggiore della nostra.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

Ogni paese ha il governo che si merita.

Ystäväni pitää kaupunkiasumisesta, mutta hänen vaimonsa asettaa etusijalle maalla pienessä mökissä asumisen.

Al mio amico piace vivere in città, ma sua moglie preferisce vivere nel loro piccolo cottage in campagna.